Desarrollo web para empresa del sector médico
Año
2025
Sector
Medicina y investigación
Estado
Finalizada
Área de trabajo
Diseño Web
Técnica
WordPress
Cliente
Owl Lifesciences
Contexto
OWL Lifesciences es una techbio de París que trabaja con modelos preclínicos de tejido cerebral realizados a partir de células madre, combinados con un modelo de inteligencia artificial propio (MIMIR) para predecir dianas terapéuticas en enfermedades como el Alzheimer, el Parkinson o el glioblastoma. Necesitaban una presencia digital que resistiera el escrutinio de dos públicos muy exigentes a la vez: inversores que deciden dónde poner dinero, y una comunidad científica que juzga cualquier afirmación con rigor.
Objetivo
En biotecnología, un lenguaje exagerado cuesta credibilidad de inmediato: un científico que lee una promesa sin apoyo la descarta, y un inversor serio hace la misma lectura. El objetivo no era vender potencial, era demostrarlo con precisión: explicar una tecnología compleja (tejido cerebral vascularizado, un modelo de IA que genera gemelos digitales para predecir respuesta terapéutica) sin simplificarla hasta despejarla de sentido, ni complicarla hasta hacerla ilegible para quien no es biólogo.
Criterio del proyecto
Ordenamos la web por niveles de lectura en lugar de hacer dos versiones. Arriba, qué resuelve OWL, dicho en lenguaje llano. Más abajo, la tecnología con la precisión que exige la comunidad científica. Cada visitante se detiene donde necesita.
También dejamos fuera la retórica habitual de las startups, sin revoluciones ni cambios de paradigma. La credibilidad de una empresa como ésta la sostienen la ciencia y la trayectoria del equipo, con publicaciones y patentes licenciadas en empresas como Moderna, y la web debía dejar hablar estos hechos.
La web está en inglés. En el resto de proyectos defendemos escribir en catalán porque el idioma ya selecciona al cliente que te encaja. Aquí el cliente es inversor y científico de todo el mundo, y el mismo razonamiento lleva a la conclusión contraria.
Trabajos realizados
Diseño y desarrollo de la web corporativa en inglés sobre WordPress, con una arquitectura de contenidos donde el inversor y el científico siguen cada uno su recorrido sin tener que pasar por el otro. Adaptación de los textos para mantener el rigor técnico sin perder claridad y SEO orientado a búsquedas internacionales del sector biotech.
Resultado
El resultado es una presencia digital que aguanta la lectura de un inversor especializado y la de un científico sin necesidad de matizar nada después en una llamada. OWL Lifesciences tiene ahora una web a la altura de un proyecto que exige la misma precisión en su comunicación que en su propia ciencia.
Dudas habituales
¿Cómo explicas en la web una tecnología o servicio que la mayoría de gente no entiende de entrada?
No desde el detalle técnico, sino desde el problema que resuelve. La primera pantalla debe responder «qué es esto y por qué me importa» en lenguaje sencillo; el rigor técnico tiene su sitio, pero más abajo, para quien ya sabe que le interesa y quiere profundizar en él. Si comienzas por el tecnicismo, pierdes antes de empezar a quien todavía no sabía que te necesitaba.
¿Cómo haces una web que hable al mismo tiempo a un público experto ya un público que no lo es?
Separando los niveles de lectura en la misma página, no haciendo dos webs diferentes. Un titular y una explicación sencilla para quien llega de fuera, y un nivel de detalle técnico accesible para quien ya entiende —sin obligar a nadie a leer lo que no le hace falta. El reto no es elegir un público, es estructurar el contenido para que cada uno encuentre su nivel.
¿Vale la pena hacer la web en inglés si mi negocio es muy específico y el cliente potencial puede ser de cualquier sitio?
Sí, si su mercado real es internacional y no local. En sectores muy especializados –tecnología, ciencia, industrias de nicho– a menudo hay más cliente potencial fuera de Cataluña que dentro, y limitarte al catalán o al castellano te cierra puertas sin ningún beneficio real. Aquí el criterio es lo contrario de lo que aplicamos normalmente: el idioma lo marca el cliente, no el territorio.
Si crees que tu presencia online no refleja el nivel de tu negocio y quieres que lo comentemos…
